【詩人介紹：蘇軾】
馮翊綱說人解字：蘇軾(一)
馮翊綱說人解字：蘇軾(二)
CCTV「宗師列傳·唐宋八大家」 蘇軾 蘇轍
一代文豪蘇軾最驚艷的詩詞盤點《宗師列傳·唐宋八大家》
七、題西林壁① 蘇軾
作者簡介
蘇軾（西元一○三六年─一一○一年），字子瞻，自號東坡居士，北宋人。蘇軾學問淵博，文學成就不凡，擅長詩、詞和散文，其畫作與書法作品亦負有盛名。
橫看成②嶺③側成峰④，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目⑤，
只緣⑥身在此山中。
注釋
①西林壁：指江西 廬山 西林寺的牆壁。
②成：變為。
③嶺：連綿不斷的山。
④峰：高而尖的山頭。
⑤不識廬山真面目：廬山三面臨水，煙霧瀰漫，讓人難以看清楚全貌。後常用來比喻人因陷於事物環境中，以致只見局部，不能知道事物的全面。
⑥緣：因為、由於。
語譯
正面看去，廬山是綿延的山嶺，側面望去，便成了陡峭的山峰。不論是遠看、近看、從高處往下看或是由低處往上看，總能產生新鮮奇妙的不同感受。
人們無法看清楚廬山的全貌，只因為身處在廬山裡呀！
賞析
蘇軾暢遊廬山時，被眼前雄偉秀麗的景色所吸引，便揮毫寫下多首讚美廬山的詩，題西林壁就是其中的一首。
前兩句是寫廬山的山景，詩人從不同的角度，描寫廬山的各種姿態，讀者隨著詩句中不同方位的移轉，似乎也身歷其境，感受到廬山千變萬化的面貌。
後兩句是詩人藉由景物來表達心中的看法，為什麼會無法認清廬山真正的形貌呢？置身山中，實在很難看清楚，只有走出廬山，才能掌握它真正的模樣。詩中隱含了深刻的哲理，所謂「當局者迷，旁觀者清」，世間的人情世故必須從不同的角度去了解，才能看清楚事情的真相。
沒有留言:
張貼留言